も (2)

Particle (Basic 250)

A marker which indicates emphasis.

Equivalent: Even; as many/much/long/...as; (not) even (one); (not) any

グレーさんはこんな難しい漢字読める・読めます。/ハリスさんはこんな易しい漢字読めない・読めません。
Mr. Gray can read even difficult kanji like this. / Mr. Harris cannot read even easy kanji like this.
私は漢字を八千知っている・います。
I know as many as eight thousand kanji.
私は漢字を一つ知らない・知りません。
I don't know even one kanji.
私は何食べなかった・食べませんでした。
I didn't eat anything.
ナンシーは私の話を聞きしない・しません。
Nancy doesn't even listen to me.
春男は一年生の足し算まともに出来ない。
Haruo cannot do even the first-year addition correctly.
今日は車が十台売れた。
As many as ten cars sold today.
そのパーティーには女の子は一人来なかった。
Not even one girl came to the party.
そのことを知りません。
Nobody knows about it.
私は木村さんが呉れた本をまだ見していない。
I haven't even seen the book Mr. Kimura gave me yet.

Formation

(i) Quantifier  
  五十 As many as fifty
  百人 As many as a hundred people
(ii) One Counter  
  一人 (not) even one person
  一つ (not) even one ~
(iii) WH-word  
  (not) anything
  (not) anybody
(iv) Vます もしない  
  話しもしない Don’t even talk
  食べもしない Don’t even eat

Notes

1. as an emphatic marker is an extended use of も1. (⇨ も1) The following examples show the transition of meaning from the original idea 'also' to the emphatic use 'even'

2. 何 and 誰 are used only in negative sentences. Other Interrogative words with can be used in both affirmative sentences and negative sentences.

Note the following examples:

3. Verbます is always followed by a negative form of する 'do' as in Key Sentence (E) and Example (e).